‘대표로서 인사한다’는 자격을, ‘대화로써 해결한다’는 수단을 나타낸다. ‘로서’는 지위나 자격에, ‘로써’는 재료나 수단에 쓴다는 것이 기본 구별법이다. 다만 사람 뒤에는 무조건 ‘로서’, 사물 뒤에는 무조건 ‘로써’라고 외우면 틀릴 수 있다. 로서 로써 차이는 앞말이 사람인지 물건인지보다 문장에서 어떤 뜻으로 쓰였는지에 달려 있다. 기본 뜻과 헷갈리는 예문, 받침에 따른 형태와 띄어쓰기를 차근차근 정리해 보았다.

로써 로서 차이, 자격과 수단은 어떻게 다를까?
어떤 자격이나 지위인지를 밝히면 ‘로서’, 무엇을 이용하는지를 밝히면 ‘로써’를 쓴다. ‘대표로서 인사한다’는 대표의 자격으로 인사한다는 뜻이다. ‘대화로써 해결한다’는 대화를 해결 수단으로 삼는다는 뜻이다. 글자 하나가 다르지만 앞말과 뒷말을 연결하는 관계가 달라진다.
로서 로써 구분이 어려우면 앞말을 ‘그 자격으로’ 또는 ‘그것을 이용해’로 풀어 본다. ‘대표의 자격으로’가 어울리는 문장에는 ‘로서’를, ‘대화를 통해’가 어울리는 문장에는 ‘로써’를 고르는 식이다. 다만 바꿔 넣기만으로 모든 문장을 판정하기보다 원래 뜻을 확인하는 보조 방법으로 쓰면 된다.
자주 쓰는 의미를 짧은 예문과 함께 비교하면 다음과 같다.
| 나타내는 뜻 | 선택할 형태 | 예문 |
| 지위나 자격 | 로서, 으로서 | 학생으로서 책임을 다한다. |
| 재료나 원료 | 로써, 으로써 | 나무로써 의자를 만든다. |
| 수단이나 도구 | 로써, 으로써 | 대화로써 갈등을 푼다. |
| 시간을 셈하는 한계 | 로써, 으로써 | 이 일을 시작한 지 올해로써 3년이 된다. |
재료나 수단을 나타내는 문장에서는 ‘나무로 의자를 만든다’, ‘대화로 갈등을 푼다’처럼 ‘로’만 써도 자연스럽다. ‘로써’는 이 관계를 더 분명하게 나타낸다. 맞춤법을 지키려고 모든 ‘로’를 길게 바꿀 필요는 없다.

로서 로써 차이, 사물과 행동에도 적용할까?
사물의 자격을 나타낼 때도 ‘로서’를 쓰고, 행동을 수단으로 삼을 때는 ‘으로써’를 쓴다. ‘로서’가 사람에게만 붙는다는 기억법은 정확하지 않다. 앞말 하나만 보지 말고 문장 전체에서 무엇을 설명하는지 살펴야 한다.
‘이 기록은 증거로서 가치가 있다’에서는 기록이 증거의 자격을 지닌다는 뜻이다. 기록이 사람이 아니어도 ‘로서’가 맞다. 반면 ‘이 증거로써 주장을 뒷받침한다’에서는 증거를 주장의 근거로 이용하므로 ‘로써’를 쓴다. 같은 ‘증거’ 뒤에서도 문맥에 따라 선택이 달라진다.
이처럼 로서 로써 차이를 가르는 것은 명사의 종류가 아니라 자격과 수단의 관계다. ‘반복해서 확인함으로써 실수를 줄인다’에서는 확인하는 행동이 실수를 줄이는 방법이다. 따라서 ‘확인함으로서’가 아니라 ‘확인함으로써’로 적는다.
시간을 셈하는 문장도 따로 기억해 두면 좋다. ‘올해로써 3년이 된다’에서는 올해를 셈에 넣는 한계로 삼으므로 ‘로써’를 쓴다. 다만 시간과 관련된 낱말이 보인다는 이유만으로 모두 같은 형태를 고르지는 않는다. 무엇을 셈하거나 어떤 기준을 나타내는지 문맥을 살핀다.
‘로서’에는 동작이 시작되는 곳을 나타내는 예스러운 쓰임도 있다. 다만 일상적인 글을 고칠 때는 자격과 수단을 먼저 구별하고, 그 기준으로 설명되지 않는 표현은 사전의 해당 용례를 확인하는 편이 정확하다.

받침과 띄어쓰기는 어떻게 맞출까?
두 조사는 앞말에 붙여 쓰며, ‘ㄹ’을 제외한 받침 뒤에서는 ‘으로서’와 ‘으로써’를 쓴다. 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침이면 ‘로서’와 ‘로써’를 쓴다. 의미를 고르는 단계와 받침에 맞춰 형태를 고르는 단계를 나누면 덜 헷갈린다.
‘대표’ 뒤에서는 ‘대표로서’, ‘학생’ 뒤에서는 ‘학생으로서’가 된다. 수단을 나타낼 때도 ‘대화로써’, ‘행동으로써’처럼 달라진다. ‘ㄹ’ 받침은 예외이므로 ‘딸로서’, ‘말로써’라고 쓰며, 받침이 있다는 이유만으로 ‘으’를 넣지 않는다.
띄어쓰기 역시 조사라는 점을 기억하면 된다. ‘학생 으로서’나 ‘대화 로써’처럼 나누지 않는다. 또 두 표현을 연결해 ‘로서 와 로써 차이’라고 적었다면, 조사 ‘와’를 앞말에 붙여 ‘로서와 로써 차이’로 고친다.
문장을 다 쓴 뒤에는 다음 순서로 점검하면 된다.
- 자격을 뜻하는지, 재료나 수단을 뜻하는지 먼저 확인한다.
- 행동을 방법으로 삼는 표현이나 시간을 셈하는 표현인지 살핀다.
- 앞말의 받침에 맞는 형태를 고른 뒤 앞말에 붙여 쓴다.

마치면서
자격이나 지위에는 ‘로서’, 재료와 수단에는 ‘로써’를 쓰며, 시간을 셈하는 한계를 나타낼 때도 ‘로써’를 쓴다. 로서 로써 차이는 사람과 사물을 나누는 기준이 아니므로, ‘증거로서 가치가 있다’와 ‘증거로써 뒷받침한다’처럼 문장 속 관계를 확인해야 한다. 의미를 정한 다음 받침에 따라 ‘으로서’나 ‘으로써’를 고르고, 조사이므로 앞말에 붙여 쓰면 된다.
[안내드립니다] 이 글은 국립국어원의 사전과 상담 자료를 바탕으로 일반적인 쓰임을 정리한 안내입니다. 예문은 이해를 돕기 위해 구성했으며, 구체적인 표현은 앞뒤 문맥에 따라 판단해야 합니다.