오늘은 수능 수험생 여러분들의 궁금증을 시원하게 해결할 수 있는 정보를 가지고 왔습니다. 몇 년동안 변하지 않는 대한민국 수학 1타 강사이신 현우진 선생님의 기출 문제 교재인 수분감 교재에는 생소한 단어가 적혀 있습니다. 바로 VERI MOIST라는 단어입니다. 오늘은 이 단어의 뜻을 간단하게 알아보았습니다.
수분감 교재 우측 상단에 있는 단어
메가스터디 현우진 선생님의 수분감 교재의 홀수페이지 우측 상단에는 아래와 같은 로고가 존재합니다.
여기에 호기심을 가지시는 분들이 많은 것 같아 조사를 해보게 되었습니다.
수분감 뜻
그러고 보니 왜 기출 문제 교재의 이름이 수분감인지부터 짚고 넘어가야 할 것 같습니다. 너무나도 당연하게 수분감은 기출 문제집으로 잘 알려져 있지만 그 뜻을 정확히 생각해 본 적은 없는 것 같습니다. 수분이라는 단어가 수능 분석의 약어 같다는 대략적인 느낌만 있을 뿐입니다. 그래서 찾아보니 수분감은 다음 문장의 약어였습니다.
수능을 가장 수능답게 분석하는 새로운 감각
역시 수능을 분석한다는 의미였고, 기출 문제를 수능 답게 분석하는 감각을 키울 수 있다는 센스 있는 수학 기출 문제집의 이름입니다.
VERI MOIST 뜻
그러면 마지막으로 수분감 교재에 인쇄되어 있는 VERI MOIST라는 단어의 의미를 알게 되었습니다. 여기서 우리는 언어 유희를 발견할 수 있습니다. 교재 이름의 ‘수분’은 약어이지만 그 자체로 ‘축축한 물의 기운’이라는 의미도 존재합니다. 그래서 ‘수분감’은 ‘물기가 있어 촉촉한 느낌’이라는 국어 단어로 존재합니다. 이러한 수분은 영어로 MOIST로 번역할 수 있습니다.
하지만 VERI라는 단어의 의미는 찾아낼 수 없었습니다. 영한사전에 단독으로 등재된 단어도 아니기 때문입니다. 영영 사전을 찾아봐도 진실의 은페를 의미하는 suppressio veri라는 명사의 일부분으로써 나타날 뿐이었습니다.
부사 VERY의 오타는 아닐 것 같았습니다. 하지만 VERY라는 단어에 약간 변형을 준 것으로 추측되기도 합니다. 개인적으로 VERY MOIST 보다는 VERI MOIST가 더 상표로서 가치가 높아 보이기 때문입니다.
여러 가지 조사를 시도하다 결국 구글 번역기의 힘을 빌려 보았습니다. 그 결과 VERI MOIST 그 자체로 ‘촉촉한’이라는 의미가 있는 것으로 번역 되었습니다. 파파고 번역은 ‘아주 촉촉하다’로 번역되었습니다.
그리고 메가스터디에 등록된 Q&A를 조사해보니,
‘매우 촉촉하게 라는 의미를 가지고 있다고 생각해주시면 될 것 같습니다.’
혹은
‘수분감 이란 뜻으로 해석해주시면 될 것 같습니다.’
등의 답변을 찾을 수 있었습니니다.
결론
메가스터디 수학 1타강사 현우진 선생님의 기출 문제 교재인 수분감은 ‘수능을 가장 수능답게 분석하는 새로운 감각’의 약어입니다. 그리고 수분감은 물기가 있어 촉촉한 느낌이라는 뜻을 가진 단어이기도 합니다. 이러한 동음 이의어를 영어로 표현한 것이 바로 VERI MOIST 뜻이었습니다.
결론적으로 MOIST라는 단어는 쉽게 추론이 되었으나 VERI는 단일어로 쓰이지 않는 단어라는 것을 확인하였습니다. 그냥 VERI MOIST라는 구 자체를 ‘수분감’의 영어 번역 혹은 현우진 선생님이 개발하신 신조어 정도라고 생각하시면 될 것 같습니다.
제가 대신하여 열심히 조사를 해보았으니, 시간 낭비를 줄이시고 수학 공부를 열심히 하시면 좋을 것 같습니다. 감사합니다.