어른에게 수고하셨습니다, 평가하는 말이라 쓰면 안돼요
일상 대화에서 흔히 쓰이는 표현 중 하나가 수고하셨습니다입니다. 하지만 이 말을 어른이나 윗사람에게 사용하는 것이 올바른가에 대한 논란이 종종 있습니다. 언뜻 보면 상대의 노고를 인정하는 따뜻한 인사처럼 보이지만, 듣는 입장에서는 불편할 수 있기 때문입니다. 수고하셨습니다의 뉘앙스 ‘수고’라는 단어는 누군가의 노고를 위에서 평가하는 뉘앙스를 줄 수 있습니다. 그래서 아랫사람이 어른에게 “수고하셨습니다”라고 하면, 마치 상대의 노력을 격하하거나 … Read more